главная     |     контакт     |     форум
Internationale Au-Pair Agentur. Работа за рубежом. Волонтерство.

О программе
Au-Pair в Германии

Au-Pair в Австрии

Au-Pair во Франции

Au-Pair в Голландии, Бельгии

FAQ

Start

Копилка aupair
Как я была Au-Pair

Наши советы

мастерская

мобильная связь

фотогалерея

Au-pair сайт. Советы. Истории.
Au-Pair дневник
день первый

обо всем понемногу

кусочек из жизни

Ната: что я делаю
















































































Как я была Au-Pair

Как прошла первая встреча, как складывались отношения с семьей и детьми?

'Конечно, мы переписывались с семьей и уже имели примерные представления друг о друге. На вокзале я сразу же узнала (по фотографиям) ожидающую меня немецкую семью: жена, муж и двое мальчиков (5 и 2 лет). Прием был очень теплый. Первые дни - новизна во всем и самые лучшие намерения. А дальше началась повседневность. Мне показали окрестности и магазины, в которых семья делала покупки; правда, они очень удивились, что я отказываюсь взять их машину, чтобы делать покупки и возить детей. Честно говоря, я совершенно не была готова к таким 'подвигам'. Быть Au Pair означает не только учить язык и успевать везде побывать и все посмотреть, надо еще и работать, разделять ответственность и обязанности с родителями детей, которые не справляются самостоятельно и поэтому приглашают тебя'.
Л.

'Встреча с семьей прошла хорошо, но отношения у нас не сложились: Не подошли друг другу, не совпали характерами. Первый верный признак - постоянное напряжение. Потом заметила, что избегаю частых контактов, потому что неприятно общаться, потому что думаю совсем иначе, чем члены семьи, не нравится что-то: Расстроившись окончательно, я позвонила в агентство: 'больше не могу, помогите мне найти новую семью'. Они, конечно, спросили, какие проблемы: В агентстве мне предложили новую семью, но эти люди жили слишком далеко от первого города, в котором за шесть месяцев появилось много хороших знакомых и друзей, и уезжать мне, конечно, не хотелось. В итоге все разрешилось благополучно. Я обзвонила всех моих знакомых Au pair, расспросила их 'хозяев' и уже через неделю оказалась в гостях у новой семьи. Мы побеседовали и... Я очень довольна. Мы и сегодня звоним друг другу и переписываемся. В этой семье я была как дома'.
Н.

Тяжело было говорить на неродном языке в чужой стране?

'Моим первым словом оказалось русское 'здравствуйте'. Потом пришлось собраться с волей, чувствовались недостаток в словарном запасе и отсутствие практики. Но постепенно, день за днем привыкаешь и запоминаешь быстрее, чем дома, потому что здесь среда способствует: А в России первые дни было странно слышать русский: отвыкаешь, а потом столько русского сразу...'
Н.

'Я очень переживала за свой немецкий. Что говорила младшая дочь, первое время для меня было загадкой. Если вы знаете немецкий язык так, как знала его я, когда туда приехала, дети в семье отнесутся к вам как к большому ребенку: готовы объяснять непонятные слова, помогают осваивать произношение, поэтому вы легко впишетесь в их компанию'.
Т.

'В языковой школе было очень уютно: восемь небольших комнат. Чтобы зайти в класс, нужно было обязательно пройти через комнату администрации, где директор приветливо встречал студентов и расспрашивал обо всех делах. На занятиях мы перезнакомились и передружились, а интернациональный состав группы предполагал общение на едином - английском - языке. Так что в отношении языка я не расслаблялась ни в семье, ни на занятиях, ни с друзьями'.
С.

Что ты делала: твои обязанности по дому, с детьми

'Я должна была работать 5 дней в неделю. На самом деле, работой это можно было назвать условно. Обычно после завтрака я отводила малыша в школу, девочку - в детский сад. Мы с детьми делали уроки - немного читали и считали: Я помогала хозяйке с покупками, гладила, иногда готовила'.
М. 'Большая часть работы связана с детьми. Плюс могут попросить пропылесосить раз в неделю, привести в порядок дом или помочь погладить белье. Конечно, домашняя работа выполняется в твое рабочее время. Если хочешь, чтобы к тебе относились как к полноправному члену семьи, приготовься играть роль старшей сестры, которая принимает участие в домашней работе и помогает родителям. Мне, во всяком случае, это помогло'.
К.

Смена семьи

Катя К. провела первые 4 месяца в семье, с которой у нее не сложились отношения. Ей пришлось сменить семью, и второй ее опыт оказался намного более счастливым. Вот, что она рассказывает:

"Я была очень взволнована, когда наконец приехала на место. Предыдущая Au Pair встретила меня со своими друзьями (тоже Au Pair). Моя принимающая семья была в отпуске, они должны были приехать через несколько дней, так что мы оставались дома с прежней Au Pair, у которой каждый вечер собиралась компания. В понедельник я наконец то увидела кое-кого из моей семьи в первый раз, а именно принимающую маму Патрицию, которая ужасно торопилась на работу, и младшего из трех детей Джулиана, который болел и совершенно не проявлял ко мне интереса. Успев лишь представиться, Патриция ускакала на работу. Ее муж ушел еще в 6 ч. утра, а двое старших детей были еще на каникулах у бабушки. Я была, конечно, немного разочарована, так как представляла себе встречу с семьей немного по-другому. Что ж все здесь было не так, как я привыкла. Но я думала, что это дает себя знать культурный шок.

Вначале я не осознавала, что многое в моей принимающей семье было совсем не похоже на семьи других Au Pair. Но вскоре я начала замечать, что ко мне относятся как не более чем к уборщице и дешевой рабочей силе, а совсем не как к члену семьи. Дети вели себя ужасно, хуже, чем я вообще могла себе представить. Они буквально плевали мне в лицо, старались побольнее меня стукнуть или ущипнуть и делали все это нарочно. Видя это, родители не говорили ни слова и даже не пытались поддержать мои отчаянные попытки успокоить детей. Замечая отношение ко мне родителей, дети становились все нахальнее с каждым днем.

Я начала есть много сладостей, так как регулярного завтрака, обеда и ужина не было. Да это и было мало возможно, потому что холодильник все время был пуст. Иногда мне даже нечем было накормить детей. Разговоры с Патрицией ни к чему не привели, холодильник сам собой не наполнялся. Денег, чтобы я сама могла покупать продукты, мне не оставляли. Мне так же никогда не возмещали денег за бензин, как было обещано. И так как карманные деньги Au Pair не рассчитаны на покупку еды и бензина, мне их постоянно не хватало.

Семья моя снова собралась в отпуск, даже не побеспокоившись предупредить меня об этом, не говоря уже о том, чтобы взять с собой. Просто однажды утром я зашла на кухню и увидела, что они пакуют вещи. Патриция сообщила мне, что через 20 мин. они уезжают на всю неделю, а я должна оставаться дома и ждать, пока привезут новую стиральную машинку. И они уехали. Это было слишком. Я не выдержала и в слезах побежала к подружке. Тогда у меня впервые возникла мысль о смене семьи. Все мои друзья советовали мне сделать это. Еще раз все тщательно обдумав, я позвонила своему координатору и сказала, что мне очень тяжело жить в этой семье, и я хотела бы сменить ее. Конечно, она пыталась уговорить меня остаться, но было уже слишком поздно. Она пришла к нам домой, и в ходе долгого разговора с семьей, мы решили попробовать наладить отношения в течение месяца, и если ничего не измениться, я смогу перейти в другую семью. Месяц прошел быстро, и ничего не изменилось. В эту семью приехала новая Au Pair, а я, поговорив с несколькими потенциальными принимающими семьями, поехала в одну из них.

С первого дня я почувствовала себя как дома. Мои принимающие родители обращались со мной, как с собственной дочерью, постоянно давали мне понять, что я желанный гость в их семье. Моринн, моя трехлетняя воспитанница, была очень миленькая и немного робкая. Но мы быстро друг другу понравились. Я все делала вместе с семьей и у меня даже нашлась подруга по соседству. Мне нравилось все. Анна и Ральф все время спрашивали меня, не хочу ли я пойти с ними на прогулку, в кино и т.д. Ужинали мы всегда вместе и меня всегда приглашали выпить бокал вина по вечерам. Иногда мы просиживали так целую ночь - болтали или смотрели телевизор.

Спустя два дня после Рождества у Моринн появилась маленькая сестричка - Джулия. Сначала дел с малышкой было немного. Мама была дома и все время занималась с ней сама. Моринн, конечно, ревновала и только прогулка или собирание листьев для большого гербария могли отвлечь ее от мамочки. Когда Анна снова начала работать (у нее домашний офис и вне дома она работала только раз в неделю), мы стали брать Джулию с собой на прогулки и в игровую комнату. Джулия, конечно, была просто очаровашка, но вместе с ней появилось много дополнительной работы. Она была не из тех деток, которые спят весь день напролет. Около 20 мин. сна в день ей вполне хватало. К счастью, она была спокойным ребенком и кричала нечасто. В любом случае, у меня стало оставаться гораздо меньше времени на стирку и приготовление еды. Часто я складывала белье Моринн по ночам в своей комнате. У меня пропало желание выходить из дома и встречаться со своими друзьями по вечерам. Наступило такое время, когда я не могла дождаться отъезда домой. Мне до смерти надоели и Моринн, которая не хотела садиться на горшок, и Джулия, которая никогда не спала: Я вдруг заскучала по своей родной семье и друзьям:. Но вскоре это все как-то само собой прошло. Я снова стала выходить из дома, путешествовать по выходным. Это помогло мне справиться с депрессией. Работа не перестала быть трудной, но дети :.на них невозможно долго сердиться, даже если они продолжают твердить, что не хотят купаться, или натворят что-нибудь втихаря. И чувствуешь себя просто счастливой, когда ребенок впервые сам попросится на горшок!

Когда я взяла билет домой, я подумала: 'О господи, не сейчас! Я еще не хочу уезжать! Может быть, можно как-нибудь остаться еще на годик или хотя бы взять детей с собой!' Но, к сожалению, поделать ничего нельзя. И вот я уже лечу в самолете, рыдая над фотографией Моринн и над своим голубым ногтем (это Моринн проверяла на мне свой новый лак).

Теперь, когда прошло уже достаточно времени, я могу сказать, что этот год, несмотря на неприятности в первые четыре месяца, был пока самым ярким годом в моей жизни, и я никогда не пожалею, о том , что сделала этот шаг. Я приобрела такой жизненный опыт!!! И к тому же получила массу удовольствия."
Катя К.

Выводы из программы Au Pair?

'Я считаю, что в каждой ситуации нужно искать свои преимущества. Все, конечно, индивидуально. Моя подруга, например, будучи Au Pair, встретила своего будущего мужа и теперь ухаживает уже за своими детьми. У меня планы были иного характера: интенсивные языковые курсы и более чем насыщенная практика позволили сдать вступительные экзамены в выбранный колледж в Мюнхене'.
Л.

'Мне понравилось, и это главное. Без проблем и каких-то недоразумений совершенно обойтись, конечно, невозможно. Но если оценить это все со стороны... Я познакомилась с чужой культурой, выучила язык, вместе с семьей съездила на отдых в Альпы (за все платила семья). В общем, оно того стоит'.
М.